Menu principale:
Italiano
La cosidetta "mucchina" è un prodotto associativo della G.A.St.Art. (Gruppo Approfondimento Storico Artistico di Arezzo) - la terra che ospita questa realtà associativa è di sicuro la più bella ed intrisa di storia dell’Italia intera, contraddistinta anche da un fattore di morfologia territoriale e di clima, che la rendono unica e apprezzata. Forse anche da questa specifica e fortunata natura, deriva la passione artistico-culturale che ci accomuna, ma sicuramente non né è l’unica componente e caratteristica peculiare, infatti la infatti la “goliardia” è elemento fondamentale delle persone che qui vivono e che traccia le peculiarità della natura monellesca del cosiddetto toscanaccio-doc. Ed è in quest’ottica, che attualmente l’associazione ha fatto nascere questo gadget, con un voluto richiamo alle nostrani carni chianine …oggetto di venerazione culinaria, denominandolo amorevolmente “mucchina”. Dato che la manifestazione “Monte San Savino Show” viene fatta ogni anno a Novembre, si è pensato inizialmente di presentare una mucchina versione Natalizia, in modo tale da renderla utile per eventuali doni “artistici”.
La “Mucchina”, qui è rappresentata in versione Storica "Viking Cow" - è una creazione di Luca Baldino per la pittura di Giorgio Taucer - (G-ART - production) - Pezzo unico .-
English
The "cow" is an associative product of the G.A.St.Art. ( Historical Group and Artistic Studio of Arezzo) - the earth that entertains this associative reality is of sure the most beautiful and soaked with history of whole Italy, also countersigned by a factor of territorial morphology and climate, that they make her/it only and appreciated. Perhaps also from this specification and fortunate nature, the artistic-cultural passion that unites us derives, but surely not neither it is the only component and peculiar characteristic in fact it "joky" it is fundamental element of the people that you/they here live and that it traces the peculiarities of the people that they here live and that it traces the peculiarities of the nature spiteful of the so-called "toscanaccio-doc". And it is in this optics, that currently the association has given birth to born this gadget, with a wanted call to the home meats chianine… object of culinary veneration, fondly denominating it "small-cow". Since the demonstration "Mountain St. Savino Show" it's made every year in November, we're thought about introducing a small-coe Christmas (winter-version), in such way to make her/it profit for possible gifts "artistic."
The "Small-Cow" (trad.:"MUCCHINA"), here represented in Historical-version "Viking Cow" - it's a creation of luca Baldino for the painting of Giorgio taucer (G_Art production) - unique piece .-
LA VETRINA:




CALENDARIO CONCORSI: |
|
9-10 e 11 Aprile 2010 |
|
23-24 e 25 Aprile 2010 |
|
11-12 e 13 giugno 2010 |
|
05-06 e 07 Novembre 2010 |
|
W.I.P. :
Italiano
La creazione in stucco della "Strega della Foresta" è un omaggio quasi Disneiano alla fantasia ed al mondo fantastico delle favole - la natura fantastica della foresta con funghetti "maligni", alberi con tratti umani tenebrosi, improbabili piante carnivore e buffi volatili , compongono un adeguato e simpatico ambiente che fà da contorno alla minuta e raggrinzita strega della foresta che passeggia con a guinzaglio una lumaca dai tratti a dir poco "siculi". Contorno ad effetto è lo scorcio d'acqua con dentro una murena d'acqua dolce. Altri piccoli e simpatici particolari da scoprire riempiono e contornano la scenetta.







English
The creation in plaster of the "Witch of the Forest" it is almost a homage Disney to the imagination and the fantastic world of the fables - the fantastic nature of the forest with fungus "malignant", trees with tenebrous human lines, unlikely plants carnivorous and funny volatile, they compose a suitable and sympathetic nervous system environment that do from contour to the draft and wrinkled witch of the forest that it walks with to leash a snail from the "sicily" lines. Contour to effect is the foreshortening of water with inside a moray of sweet water. Others small and particular sympathetic nervous system to be discovered empty and they edge the sketch.